Q： ラジオ講座のテキストの例文に、過去形の文に対して「～していた」と訳してありました。「～ていた」は過去進行形の訳だと思っていたので気になります。そういう場合もありますか。 （I.Y.さん 各務原市） A： 日本語の「ていた」は英語の過去形に対応す…