以前 have 動詞の記事（2024-02-29）の中で SVOCのOCの部分には、「人が～する」「何かが～される」を意味する構造が不定詞、分詞、前置詞句等を用いて作られます。 と書きましたが、この項での例には前置詞句の例を入れませんでした。前置詞句を補語として…
最もよく使用される動詞は be 動詞で、次が have 動詞、続いて do です。これらの動詞の使用頻度は他の動詞を圧倒しています。この理由はもちろん、それぞれ助動詞として使われるからです。ところが、do はその使い方が少し違います。 助動詞としての用法で …
前回の be 動詞を読んだ人（極少数）は予想できたと思いますが、今回は have 動詞について確認したいと思います。動詞句として、完了形をつくりますが、その作り方として have + 過去分詞 という説明になるかと思います。この have が現在の時、現在完了と言…
英語の be 動詞は動詞句として、進行形、受動形をつくりますが、その形については be + 現在分詞be + 過去分詞 という説明になるかと思います。この段階でこの be は助動詞扱いになっているという点はわざわざ言わない場合もあるのではないでしょうか。生徒…
ここ2年の記事を入れて目次（3）をつくりました。同じタイトルの記事は以前の目次 (1)、(2) からサブタイトルと発表日を確認できます。目次の (1)、(2) はリンクしています。 カテゴリはじめに 英語カフェ開店（「不定詞」の「不定」とは？） 2017-05-01 Q &…
メトニミーは、簡単に表現すると、ある概念をそれと関係を持つ別の概念と結びつける、言語上の認知過程、と言えるでしょう。場所に例をとるとハリウッドでアメリカの映画を指す場合、人名ではシェイクスピアでその人の書いた戯曲や詩を意味する場合などです…
英語の定冠詞に関して教えるとき、日本語で「その」は言わない場合が多いため、特に中学校では説明に困ることがあります。それもある程度文脈で特定できる名詞を言う場合はまだしも、文脈が希薄化している用法ではいくらかその文脈を説明・補足する必要があ…
語彙を増やす方法ということになると、第一に造語成分を多く覚える、という方法があります。漢字の部首（偏 (へん)、旁 (つくり)、冠 (かんむり) など）を覚えることで漢字の構成を知り効率を高めるのと同じです。英語学では形態素（意味の最小単位）と言っ…
英語の文を要素で表した時に SVSVCSVO などで書かれることが多いと思いますが、この V の部分に入って来る構造は、例えば手元の参考書（『基礎と完成 新英文法』p. 122）で見ると (1) takes から (24) may have been being taken まで、24種類がリストになっ…
ずいぶん古い話になりますが、ある高名な宗教学者の書いたコミュニケーションに関する本（『コミュニケーション入門』）の中で、日本人の「～さん」という呼びかけ表現について書かれた一節を読んで、日英語の呼びかけかたの違いに驚きました。 日本の大学で…
覚えておくと便利な文に Never put off till tomorrow what you can do today. 今日できることをあすまで延ばすな。 ということわざがあります（訳は『基礎と完成 新英文法』p. 56から）。この中の what 節は次の一連の構造と同じように（疑問詞の意味は消え…
使用例を数えたわけではありませんが、have のあとに「何か/誰かが～される」という構造が過去分詞で作られる場合、よくない状況・事態を表すことが多いように感じます。そしてこの構造にあまり慣れていない学生が散見されます。 中学校の指導項目にこの（過…
新学期が始まり、大学では卒業論文に取りかかる学生も多いと思います。毎年同じような指導をすることになりますが、今日は参考文献として書名等の図書情報をウェブサイトから取り込む方法を紹介します。他にも種々あると思いますが、次の例はテキストファイ…
自動詞としての get「到着する」についての例（2023-02-28 Tue）でも見ましたが、”get to 場所” のような句では Could you tell me how to get there? そこに行く方法を教えてください。 など、「行く」と言う方が好まれるようです。（文例は New Crown Engl…
会話にはよく get が使用されます。多くの場合他動詞（目的語をとる）としてですが、自動詞としても実はよく使用されています。 教室英語の表現集を見ていたところ、「授業を始めます」は、 Let’s start the lesson. Let’s start/begin. の類以外に Let’s ge…
Q： 問題集の中にThat sounds interesting.の和訳を求める問題があり、解答例は「面白そうです」とありましたが、「面白く聞こえる」は間違いでしょうか。聞いて判断しているので、この方が英語に沿っていると感じます。（E. Y.さん 各務原市） A： 間違いと…
前置詞 in の後の名詞は「容れ物」という認識があるという観点で、in の用法を考えてきました。今回は残りの用法をいくつか考えることにします。例文は『ジーニアス英和辞典』（シャープ電子辞書版、大修館書店、2001年）からです。 何らかの行為は活動に解…
前置詞 in の後の名詞は「容れ物」という認識があるという観点で、in の用法を考えてきました。2回目には、［手段・材料］の用法を説明するのに、この一見不可解な用法が、「活動」を達成するための経験的な関連により、その活動に近接する「手段、材料」に…
前回は、［手段・材料］の用法は、「活動」とそれを達成するための「手段」の経験的な関連により発展したというところまで説明しました。 このような経験上の近接的な転移はことばの使用ではありそうなことで、それが習慣化することはメトニミー的であると言…
前回は、in の基本的な意味は「～の中に/の」であり、基本的には in ＋ 容器 という感覚がある、という点を見ました（2022-06-30）。今回はこの「容器」が抽象的な「状態・状況」に転移して使用される例を見てみます。 容れ物として、分かりやすいのは in th…
カテゴリ はじめに 英語カフェ開店（「不定詞」の「不定」とは？） 2017-05-01 Q & A 8 不定詞の結果用法をもつ疑問文 2019-12-27 9 不定詞句を主格補語にもつ文について 2020-01-31 10 強調構文の that について 2020-02-27 11 英語の勉強に必要なもの 2020…
Q： What do you think? は「どう思いますか」という意味と習いますが、「どう」につられて How と言ってしまいます。なぜ How では不自然な表現になるのでしょうか。 A： これは日英語の文構造の違いが原因です。おそらく説明を聞いてもうっかり how と言い…
英語の前置詞では比較的分かりやすいものとしてin、on、at が場所、時間でよく使われます。この基本的な意味は in ～ 「～の中に/の」 on ～ 「～の上に/の」 at ～ 「～に/で/の」 と訳語が与えられますが、意味は基本的には in ＋ 容器 on ＋ 接触している…
Q： 現在完了の継続用法の訳文に「～した」が使われている文がありました。これにひかれて、英語の方も過去形が対応するのでは、という質問が出ました。気持ちは分かりますが。 （H.T.先生 各務原市） A： 実際、現在完了を日本語にする場合、そのような「た…
前回は Will you 依頼文が「～する気があるか」、Can you 依頼文が「～できるか」と聞くことで相手に（求められた行為を回避できるように）配慮しているという仕組みを見ました。 前にもふれたように英語にはもう一つ間接性を高める丁寧な依頼表現があります…
いつのころからか、Will you do ～? 「～してください」という will を用いた依頼文は丁寧さの度合いが低いので、would として仮定法により丁寧度を高くするか、can を用いるのが好ましい、という説明を聞くようになりました。 Will you 疑問文が本来の「意…
入門時に英語の文構造について説明する際には 主語 ＋ 動詞 という構造が基本になる、という説明をすると思います。文部科学省の小中学校英語の指導要領（外国語編）でもそのように表記しています。もちろん正確には 主部 ＋ 述部 の構造をつくる各項の中心…
久しぶりに次の存在文に出会いました（ English Listening and Speaking Patterns 2, p. 60）。会話でも使用される文ですが、あまり基礎的文法書では扱っていません。 Are there any good movies playing? おもしろい映画やっているかな。 文尾の playing は…
前回の「する」「やる」（「出産する」の英語）に関して英語を教えているときに気になるのは、何かをする、というときに英語の動詞が do「する」に対応しない場合があるという点です。すぐに思いつくのは例えば、 散歩をする take a walk ですが、他にスポー…
“Afghan refugee gives birth on U.S. plane” という記事（9月8日「朝日新聞」「ニュース 100 words」）に都合よく「出産する」という2つの表現が出ていました（情報源はReuters）。アフガニスタンから逃れた妊婦が、ドイツの米空軍基地に着陸した機内で女児…
