前置詞 in の後の名詞は「容れ物」という認識があるという観点で、in の用法を考えてきました。2回目には、［手段・材料］の用法を説明するのに、この一見不可解な用法が、「活動」を達成するための経験的な関連により、その活動に近接する「手段、材料」に転移して発展したという点を見ました。
どうやら、in を用いる句はこの［容れ物の中に入ること ＋ そこでの活動］という構造で、理解できるようです。もちろん活動を含まない場合もあります。もの的な用法というわけです。活動が入る場合は主語や話者の視点が入ることになり、心理的な用法と言えるでしょう。他の用法もこの容れ物の中にどのような視点が入るか、または入らないか、を意識して、順に見てみましょう。（例文は『ジーニアス英和辞典』（シャープ電子辞書版）から。
前回この容れ物には、概念、すなわち、主語や話者の思いや考えも入れるという点を観察しました。ある視点（in this respect）や考え（in my opinion）と言うとき、かなり心理的なものですが、これも「もの的」です。（「視点」というもの、「考え」というものと言いますから。）
今回は語義項目7番目［割合・部類］と8番目［時］を読んでみましょう。
7番目に挙がっている、例文中の「世界」や「ポンド」は概念ですが、かなり具体的なイメージを持っています。
the longest river in the world 世界で最も長い川
pay a tax of 10 p in the pound 1ポンドにつき10ペンスの税金を払う
最初の句では客観的な記述の文ですから、「活動」はありません。「世界」は単なる「容れ物」です。後者は「1ポンド」という容れ物（稼ぎ）の中で10ペンス分を税金として払うことになります。
抽象概念のうちで最も日常で使用されるものは［時］（8番目の語義分類）でしょう。その「時」が容れ物であるとすると、a「期間」が意識されますが、訳語に「…のうちに、…の間に」とあるように、その期間の中のある時点で、ある行為・動作が行われることになります。
wake up in [during] the night 夜中に目覚める
では、in または during と表記されているように、その期間のどこかで、その行為が行われることを表しています。この場合、動詞は「瞬間的な」（punctual）動作・行為を表す動詞です。
I learned French in six weeks. 6週間でフランス語を身につけた。
The population has doubled in the last five years. 人口は過去5年間に2倍に増加した。
の2文ではそれぞれ動詞の表す行為・状況は記された時間の間（それぞれ、学習する過程、倍増する過程が）続き、そしてその最後の時点で完結します。この点に関しては次のb［現在を始点とする期間の終点］に使用される「瞬間的な」動作・行為を表す動詞（到達動詞と言われる）の用法と同じ仕組みです。
訳語が「（今から）…の後に、…たって」とあり、やや違和感を覚える人もあるかと思いますが、これも in で示される容れ物が「経過」を意識させる枠を提示していると考えて、その一番後ろの時点で行為が行われると考えると納得がいきます。
I’ll leave in an hour. (今から)1時間したら帰ろう。
前置詞 for の用法について、以前書いたように（2021-02-25）、動詞が「完結的」な意味を持つ場合は「継続」の for の句は使えない場合があります。この点を『英語学の基礎』（p. 143）からの例で確認しておきましょう。
ある行為の「完結」を意味要素としてもつ build のような動詞は次のように in で表せますが、ここでは for an hour は使えません。（訳は引用者。）
Mary built a chair in an hour. メアリーは1時間で椅子を作った。
×Mary built a chair for an hour.
それに対して「活動」をもつ walk のような動詞は次のように for で表せますが、 in を使うことはできません。
Mary walked for an hour. メアリーは1時間歩いた。
×Mary walked in an hour.
このように in の［時］の用法では、「容れ物」の途中の時点や、「継続」する行為の場合は、「容れ物」の境界線での終結時点を示すことができるというわけです。"-_-"
引用・参考文献：
小西友七編『ジーニアス英和辞典』（シャープ電子辞書版）大修館書店、2001年
三原健一・高見健一『日英対照 英語学の基礎』くろしお出版、2013年
